Home Products Support Gallery News  BuyNow

A literacy lesson for grade five in the Chinese primary school. Which lesson is appropriate for you?

晏子使楚

《晏子春秋》


  有一回,齐王派大夫晏子去访问楚国。楚王仗着自己国势强盛,想乘机侮辱晏子,显显楚国的威风。
  楚王知道晏子身材矮小,就叫人在城门旁边开了一个五尺来高的洞。晏子来到楚国,楚王叫人把城门关了,让晏子从这个洞进去。晏子看了看,对接待的人说:“这是个狗洞,不是城门。只有访问‘狗国’,才从狗洞进去。我在这儿等一会儿。你们先去问个明白,楚国到底是个什么样的国家?接待的人立刻把晏子的话传给了楚王。楚王只好吩咐大开城门,迎接晏子。
  晏子见了楚王。楚王瞅了他一眼,冷笑一声,说:“难道齐国没有人了吗?”晏子严肃地回答:“这是什么话?我国首都临淄住满了人。大伙儿把袖子举起来,就是一片云;大伙儿甩一把汗,就是一阵雨;街上的行人肩膀擦着肩膀,脚尖碰着脚跟。大王怎么说齐国没有人呢?”楚王说:“既然有这么多人,为什么打发你来呢?”晏子装着很为难的样子,说:“您这一问,我实在不好回答。撒个谎吧,怕犯了欺骗大王的罪;说实话吧,又怕大王生气。”楚王说:“实话实说,我不生气。”晏子拱了拱手,说:“敝国有个规矩:访问上等的国家,就派上等人去;访问下等的国家,就派下等人去。我最不中用,所以派到这儿来了。”说着他故意笑了笑,楚王只好陪着笑。
  楚王安排酒席招待晏子。正当他们吃得高兴的时候,有两个武士押着一个囚犯,从堂下走过。楚王看见了,问他们:“那个囚犯犯的什么罪?他是哪里人?”武士回答 说:“犯了盗窃罪,是齐国人。”楚王笑嘻嘻地对晏子说:“齐国人怎么这样没出息,干这种事?”楚国的大 臣们听了,都得意扬扬地笑起来,以为这一下可让晏子 丢尽脸了。哪知晏子面不改色,站起来,说:“大王怎么不知道哇?准南的柑橘,又大又甜。可是橘树一种到淮北,就只能结又小又苦的枳子,还不是因为水土不同吗?同样的道埋,齐国人在齐国能安居乐业,好好地劳动,一到楚国,就做起盗贼来了,也许是两国的水土不同吧。”楚王听了,只好赔不是,说:“我原来想取笑大夫,没想到反让大夫取笑了。”
  从这以后,楚王不敢不尊重晏子了。


Support

 In a few clicks your PC will support Chinese

Chinese Character Bible (English)

Chinese Character Bible (Chinese)

Gallery

Presentation

Reference

 How to learn Chinese characters

 37个常用字

300 must-know Chinese characters

500 common Chinese characters(with Pinyin)

1000 common Chinese words

Chinese Characters At a Glance

Chinese learn Hanzi (Chinese characters)

Strokes of Chinese characters

All syllables

All polyphones

Where are you 2

Where are you 3

Where are you 4

Where are you 5

Where are you 6




©  2017   Globechinese         created by   Z